영어배우기 새로운 미래

왜 이렇게 늦었어? 이 말은 맥락에 따라 다음과 같이 두 의미로 해석될 수 있습니다. A. 직장에서 중요한 회의에 부하가 지각을 했을 때, 상사가 늦은 이유를 따져묻는 경우B. 평소에 늦는 법이 없는 친구가 저녁 약속에 늦도록 오지 않아 걱정을 하던 차에 도착해서 묻는 경우 A와 같은 경우는 직장상사가 부하에게 상당히 강한 '대립각을 세우는(confrontational)' 상황이라 할 수 있습니다. 즉, 상사가 벌어진 상황이 불만족스러워, 공격적인 어조로 타당한 이유가 있었는지 부하에게 대놓고(directly) 따져 묻는 경우입니다. 또한 이 경우는 공적인 자리이기 때문에, 일상적으로 사용하는 격이 없는 (informal) 표현을 사용하는 대신에, 격식 차린(formal) 표현을 가려 쓰려고 노력할 것입..

인간 관계에 있어 가장 중요한 것은 당연히 '신뢰'일 것입니다. 누구나 사랑하는 사람과의 사적인 관계든, 서로에게서 특정한 이익을 추구하는 사업적인 관계든 상관없이 "상대방이 얼마나 믿을 수 있는 존재인가"를 따지곤 하며, 대개의 경우 자신의 믿음에 대해 거의 100% 확신할 수 있기를 바랍니다. 만일 상대방에 대해 충분히 알아 본 후 정말 좋은 사람이라는 걸 거의 100% 확신하며 말하는 경우, 우리말로는 '장담하다'라는 강조 표현(emphasizing)을 쓰게 됩니다. 의미상 이에 상응하는 영어 표현이 바로 'know for a fact'입니다. 영영사전에서는 이를 다음과 같이 설명합니다. If you say that you know something for a fact, you are emphasi..

In one of his few observations about crime, and in this case slightly tongue in cheek, Karl Marx said, ‘A philosopher produces ideas, a poet poems, a clergyman sermons, a professor compendia and so on. A criminal produces crimes.’ His point was that while we may be used to thinking of crime in moral terms, as something to be avoided or prevented, it can also be seen as a branch of production. ‘W..

Something wrong with someone: 위 표현은 '누군가에게 정신적으로나 육체적으로나 뭔가 문제가 있다'는 의미를 갖습니다. Pain is the body's way of telling you there's something wrong with you. 여러분들의 몸은 고통이라는 방식으로 여러분에게 뭔가 문제가 있다는 사실을 알려준다. 비슷한 의미로 사용하는 다음과 같은 표현도 있습니다. Something wrong with something: 위 표현은 '기계 장치와 같은 사물(something)에 뭔가 기능적인 고장이 발생했다'는 의미를 갖습니다. I think there's something wrong with the satellite link. 위성 연결기에 뭔가 기능적인 고장이 ..

가령, 여러분들이 혼자 영화 '서울의 봄'을 너무 재미있게 보고 왔다고 가정해 봅시다. 친구들을 만나면 아마 '너희들도 다 봐야 한다.'는 말로 그 영화에서 받은 감동을 전달하겠죠. 이 때 친구들에게 하는 '그 영화 짱이다. 너희들도 다들 봐라.'는 말은 여러분의 '주관적인 의견(subjective opinion)'에 해당합니다. 혹은 소개팅 자리에 나가는 친구에게 어울리는 넥타이를 골라 주는 상황에서 '그 타이를 매고 가라. 너랑 잘 어울린다.'는 말을 하는 것도 마찬가지입니다. 이와 같이 상대방에게 개인적인 제안을 하는 배경에는 '상대방을 그만큼 아껴서 해주는 말, 즉 신경 써서 해주는 말'이라는 뉘앙스가 배어 있습니다. 이처럼 상대방에 대해 신경을 쓰면서 해주는 사적인 제안이라는 두 가지 의미요소를..

영어학습자들이 가장 까다롭다고 여기는 학습 포인트 중 하나가 아닐까 합니다. ‘should’ 와 ‘be supposed to’ 사이의 차이가 뭘까? 이 둘은 어떻게 구분해서 써야 할까? 아니면, 별반 다른 점이 없어 아무렇게나 서로 바꾸어 써도 되는 걸까? 위 드라마에서 여점원이 Reacher에게 말한 What am I supposed to do with these?를 What should I do with these?라고 바꾸어 써도 여전히 똑같은 의미를 전달하게 될까요? 아니면, 두 표현 사이에 결정적인 의미의 차이가 있어, 둘을 잘 구분해서 써야 하는 걸까요? 원어민 수준의 중고급 영어 실력을 갖추기 위해 꼭 알아 두어야 할 학습 포인트라 생각하여, 다음 글에서 최대한 쉽고 명확하게 설명을 드려볼까..

이번 글의 과제문입니다. 어휘 정리: Activity: a situation in which a lot of things are happening or being done 많은 일이 벌어지거나 이루어지는 상황, 활발한 움짐임 Upcoming: Upcoming events will happen in the near future 조만간 일어날 Anticipate: realize in advance that an event may happen and you are prepared for it 예상, 대비하다 Glee: a feeling of happiness and excitement, often caused by someone else's misfortune 행복감, 들뜬 상태 Diminish: become..

이번 글에서 도전해 보고자 하는 독해 과제입니다. 어휘 정리: Approach: deal with or think about a task, problem, or a situation in a particular way (특정한 방식으로) 다루다 Ambivalence: simultaneous conflicting feelings towards a person or thing, as love and hate 특정 대상을 향해 동시에 느끼는 상반된 감정, 양가감정 Construct: a complex idea 복잡한 관념 Epoch: era 시대 (중요한 사건이나 변화가 일어난 긴 시간) Perspective: a particular way of thinking influenced by your beliefs..

어휘 정리: Ageing: the process of becoming older and less healthy or efficient 노(후)화 Subject: the thing that is being discussed in a conversation or a book 주제, 화제, 논제 Thwart: stop or prevent 막다, 예방하다 Quarters: a person or group who provide help, information, or a particular reaction to something but who are not usually named 여러 곳, 도처, 각처 Embrace: accept something and start supporting it or believing..

(be) over the moon If you are over the moon, you mean that you are very pleased or happy to hear something. '기쁘거나 반가운 소식을 들어 가슴이 터질듯이 행복한 상태'일 때 우리말에서는 '구름 위를 둥둥 떠다니는 것 같다"고 표현합니다. 반면에 영어에서는 '달 위를 떠다니는 듯한 (over the moon)'이라는 표현을 사용합니다. music to my ears If something is music to my ears, I'm very happy to hear that. '오랫동안 바라던 소식'을 듣게 되면 보통 어떤 말을 하게 될까요? '간절히 바라던 소식, 듣던 중 반가운 소리, ..' 등과 같은 다양한 표현이 ..