'관심없으니 꺼져 줄래?' 영어로? (성인 영어)
경고: 19금 영어 표현을 학습하는 코너인 관계상, 지나친 비속어 표현이 난무할 수 있으니, 미성년자와 비속어 표현에 반감을 느끼는 학습자들은 뒤로 가기를 눌러 주길 바랍니다. 생대방이 하는 말이나 행동에 전혀 관심이 없다는 말을 할 때 가장 흔히, 가장 무난하게 쓸 수 있는 영어 표현은 아마 'I don't care. 또는 Nobody cares.'일 것이다. 이런 의미를 전달하는 19금 표현에 다음과 같은 것이 있다. (And) Not a single fuck was given (that day). - 놀랍게도 아무도 단 1mg의 관심도 주지 않았다. 가령 다음과 같은 상황에서 쓰는 말이다. 해변에서 처음보는 남자가 성희롱에 가까운 시선을 던지며 자기 소개를 할 때, 내심 기분이 무척 상한 여자가 다..